Με τη Νατάσα και το Θάνο βρεθήκαμε μια Κυριακή για πρωινό καφέ και βόλτα στο κέντρο της Αθήνας. Είχα μόλις περάσει μια υπέροχη μέρα στη Μύκονο για τη βάφτιση της Ιωάννας. Παρόλα αυτά μόλις βγήκα από το μετρό και περπάτησα για λίγο στην Πλάκα, σκέφτηκα «γιατί δεν ερχόμαστε πιο συχνά εδώ?».
I met Natassa and Thanos fot a Sunday morning coffee and walk in the historic center of Athens. I had just spent a wonderful day in the island of Mykonos for the baptism of Ioanna. However once I came out of the subway and walked briefly in the streets of Plaka, my thought was “why don’t we come here more often?“…
Ήταν ένα ωραίο πρωί στις αρχές του Μαΐου. Θυμάμαι ότι προσπαθούσαμε για καιρό να προγραμματίσουμε μια prewedding φωτογράφιση, αλλά ο αλλοπρόσαλλος καιρός της άνοιξης δεν μας άφηνε.
Αυτή τη μέρα είχαμε καλό καιρό, αρκετό χρόνο, τη Νατάσα και το Θάνο χαλαρούς. Οι συνθήκες αυτές ταυτόχρονα είναι μάλλον απίθανο να συνυπάρξουν την ημέρα του γάμου.
Γι΄ αυτό οι εικόνες που παίρνουμε σε μια τέτοια φωτογράφιση πριν (ή μετά) το γάμο, είναι πολύ ελεύθερες και διαφορετικές από την ωραία ιστορία του γάμου.
It was a fine morning in early May. I remember that we were trying for a long time to schedule a prewedding session, but erratic spring weather did not let us.
On this day we had good weather, plenty of time, Natassa and Thanos fresh and relaxed. These conditions are unlikely to coexist on the wedding day.
This, pretty much, is the reason I always love to have an engagement or a next day session. It is a great opportunity to capture some intimate moments on images that complement the beautiful story of the spacial day.
