“This is the most photographed church in the Aegean sea. Many people like this little princess, are getting photographed here.”
Αυτό άκουσα κι εγώ μαζί με ένα γκρουπ τουριστών από την ξεναγό τους. Η μικρή πριγκίπισσα είναι η Ιωάννα (είχε δίκιο η ξεναγός) και η πιο φωτογραφημένη εκκλησία του Αιγαίου είναι η Παραπορτιανή στη Μύκονο.
“This is the most photographed church in the Aegean sea. Many people like this little princess, are getting photographed here.”
This is what I heard along with a group of tourists from their guide. The little princess is Joan (the tour guide was right) and the most photographed church in the Aegean is Paraportiani in Mykonos island.
Το πρώτο σαββατοκύριακο του Μαΐου, το πέρασα με την Ιωάννα, τη μαμά Αθηνά, το μπαμπά Θανάση, τη νονά Αλεξάνδρα και τις οικογένειές τους.
Ο Θανάσης είναι από τη Μύκονο, η Αθηνά από τη Θεσσαλονίκη. Ζουν στη Μύκονο και περιποιούνται τους καλεσμένους τους στο AETHER που έχουν δημιουργήσει με πολύ μεράκι. Πριν ξεκινήσω, είχα μιλήσει μόνο με την Αθηνά στο τηλέφωνο μερικές φορές και αυτό ήταν όλο. Όταν συνάντησα το Θανάση που ήρθε στο αεροδρόμιο να με πάρει, αμέσως αισθάνθηκα ότι έφτασα σε φίλους. Περάσαμε ολόκληρη την ημέρα της βάφτισης μαζί και είχα αρκετό χρόνο με τη μικρή Ιωάννα και όλη την οικογένεια.
Μετά τη βάφτιση οι φίλοι και οι συγγενείς έμειναν αρκετή ώρα έξω από την εκκλησία, στο χώρο που είχε προετοιμάσει υπέροχα η Κατερίνα Κολίτσα.
Η μέρα τελείωσε με περπάτημα στη χώρα, μέχρι να φτάσουμε για φαγητό στο Ναυτίλο. Εκεί ήπιαμε το καλό κρασί, στου οποίου την παραγωγή η Αλεξάνδρα έχει σημαντικό ρόλο, και είχαμε ωραίες συζητήσεις.
Αθηνά και Θανάση, σας ευχαριστώ για την υπέροχη φιλοξενία, με την πρώτη ευκαιρία θα έρθω ξανά με τη δική μου οικογένεια.
The first weekend of May, I spent it with Joan, mom Athena, dad Thanasis, godmother Alexandra and their families.
Thanasis is from Mykonos, Athena from Thessaloniki. They live in Mykonos and take care of their guests in AETHER which they have created with great care. Before going there, I had spoken only with Athena on the phone a few times and that was it. When I met Thanasis who came to the airport to pick me up, I felt immediately that I had met friends. We spent the whole day of christening together and had enough time with little Joan and the whole family.
After the christening ceremony, friends and relatives stayed some time outside the church, at the place that Katerina Kolitsa had wonderfully prepared .
The day ended with a walk in the country, until we got to eat at Nautilus. There we drank good wine that Alexandra has an important role in production and we had nice conversations.
Athena and Thanasis, thank you for the wonderful hospitality, at the first opportunity I will come again with my own family.
όμορφη δουλειά Βασίλη. Αθηνά, Θανάση, να σας ζήσει, να είναι πάντα τυχερή και γερή.
[…] της Αθήνας. Είχα μόλις περάσει μια υπέροχη μέρα στη Μύκονο για τη βάφτιση της Ιωάννας. Παρόλα αυτά μόλις βγήκα από το μετρό και περπάτησα […]