Αν δεις τα πράγματα από την πλευρά του φωτογράφου (και δεν εννοώ απλά πίσω από τη φωτογραφική μηχανή) το πιο σημαντικό πράγμα στη δουλειά μας είναι η σχέση που δημιουργείται με τους ανθρώπους που μας καλούν να καταγράψουμε μια σημαντική μέρα της ζωής τους. Αυτό δεν είναι συναισθηματισμός, ούτε υπερβολή και νομίζω ότι οι περισσότεροι φωτογράφοι συμφωνούν μαζί μου. Η σχέση αυτή ξεκινά από το πρώτο τηλεφώνημα και κρατάει μερικούς μήνες μετά τη μεγάλη ημέρα, μέχρι την ώρα που θα παραδόσω τις εικόνες και τα φωτογραφικά άλμπουμ που ετοιμάζω με πολλή αγάπη.
Από την πρώτη συνάντηση με το Γιάννη και την Ελένη, κατάλαβα ότι είναι δυο άνθρωποι ευγενικοί και ήρεμοι. Ο Γιάννης είναι από το Άργος, η Ελένη από την Κόρινθο και ένα ωραίο Σάββατο του Σεπτεμβρίου προγραμμάτιζαν το γάμο τους και τη βάφτιση του μικρού Γιώργου. Η φωτογράφιση γάμου και βάπτισης μαζί είναι συνήθως αρκετά απαιτητική για το φωτογράφο. Όμως από τη στιγμή που πήγα στο ξενοδοχείο που ετοιμαζόταν ο Γιάννης, ήξερα ότι όλα θα κυλούσαν ήρεμα και ωραία.
If you think about things from the side of the photographer (and I don’t mean just behind the camera) the most important thing in what we do is the relationship that is created with people who invite us to record a special day of their lives. This is not sentimentalism or exaggeration and I think most photographers agree. This relationship begins from the first phone call or email and lasts for some months after the big day, until the time of delivery pictures and photo albums made with lots of love.
From the first meeting with John and Helen, it was obvius to me how calm and polite they both are. John is from Argos, Helen from Corinth and a nice Saturday in September were planning their wedding and the christening of little George. Photographing wedding and baptism together are usually quite demanding for the photographer.
But on this day by the time I went to the hotel John was getting dressed, I knew that everything would flow.
Ο Γιώργος ήταν πιο ήσυχος από το μέσο όρο (για παιδιά στο συγκεκριμένο ρόλο). Το διπλό μυστήριο του γάμου και της βάπτισης μαζί είναι πάντα δύσκολο για τα παιδιά, αλλά ο Γιώργος ήταν κύριος. Είχε υπομονή μέχρι να τελειώσει ο γάμος, δεν άγχωσε το μπαμπά και τη μαμά και είχε αρκετή ενέργεια για να χορεύει μέχρι αργά τη νύχτα.
Ήταν μια υπέροχη μέρα. Μέχρι και ο καιρός ήταν μαζί μας. Δυο μπόρες πλησίασαν αλλά τελικά πέρασαν μερικά χιλιόμετρα δίπλα.
Μετά από μερικές ημέρες, κάναμε μια οικογενειακή φωτογράφιση στην οποία είχαμε το χρόνο και την άνεση για μερικές εικόνες πολύ ελεύθερες και προσωπικές.
Εδώ είναι μερικές από τις αγαπημένες μου εικόνες.
George was quieter than average (for children in this role). The double ceremony of wedding and baptism together is always difficult for the kids, but he was calm all the time in the church and had enough energy to dance until late at night.
It was a wonderful day. Even the weather was with us. Two showers approached but eventually passed a few kilometers away.
After a few days, we made a family photography session in which we had the time and good light for a few images very free and personal.
Here are some of my favorite pictures.
